Ich habe mir mal erlaubt „das Leben ist ein Würfelspiel“ mal etwas umzudichten um den nationalistischen Kontext des Liedes etwas zu entschärfen und um ihm ein wenig mehr Söldnerflair zu geben (n Scheissdreck kämpfen wir fürs Vaterland!) man ersetze „Vaterland“ durch „Geld im Sack“.
as Leben ist ein Würfelspiel.
Wir würfeln alle Tage.
Dem einen bringt das Schicksal viel,
Dem and´ren Müh´ und Plage.
Drum frisch auf, Kameraden,
Den Becher zur Hand,
Zwei Sechsen auf den Tisch.
Die eine ist für das Geld im Sack,
Die andere ist für mich.
Noch würfeln wir um unser Glück
Und um ein gut Gelingen.
Vielleicht auch bald um das Genick,
Wenn die Fanfaren singen.
Drum frisch auf, . . . .
Doch Furcht, die ist uns unbekannt,
Wie auch die Würfel liegen.
Wir kämpfen für das Geld im Sack
Und glauben, daß wir siegen.
Drum frisch auf, . . . . .
Wir würfeln, daß die Platte kracht,
Nach alter Landsknechtssitte.
Schon mancher, der das Spiel verlacht,
Verschwand aus unsrer Mitte.
Drum frisch auf, . . . .
Und noch bei Petrus wollen wir
Den Würfelbecher schwingen.
Und noch im himmlischen Revier
die Landsknechtlieder singen.
Drum frisch auf, Kameraden,
Den Becher zur Hand,
Zwei Sechsen auf den Tisch.
Die beiden sind für die Seeligkeit,
Das langt für dich und mich.
