- Offizieller Beitrag
Zitat von "Jäckle Roßbach"Was hast Du gegen Offiziere, Hubert? Ein Offizier hat ein officium, einen Tschobb, mehr nicht.
Sag ich nix dagegen, die Verwendung des Wortes Offizier ist nach meinen Informationen halt erst ab dem Ende des 16. belegt. Und, ich gebs zu, ich find "Hauptleute" hübscher. Weils weniger modern klingt. Daher ja auch "ich würde" und nicht "das ist falsch!"
ZitatDie ganze historische Diskussion können wir uns entweder sparen oder ins unendliche ausarten lassen.
Schau mal:
"2.4.2. Posten und Ämter im Söldnerheer
Der grafischen Darstellung soll hier eine kurze Detailerläuterung der verschiedenen Posten und Ämter im Söldnerheer folgen. Diese ist allerdings nicht genau der historischen Literatur entnommen und beinhaltet schon Anteile einer Aufarbeitung für die moderne
Darstellung des Landsknechtwesens, für originalgetreue Darstellungen sollte man die später aufgelistete Literatur konsultieren."
Wenn du genau hinschaust, machen meine Korrekturvorschläge das Geschriebene schwammiger. Ich würde den Text der Rotten aufs Nötigste zusammenstreichen, manche Bezeichnungen weglassen etc. Daher auch die Zitate von Blau, die sind wunderbar schwammig und gerade noch eben aussagekräftiger als ein Hauch von Nichts
Ansonsten, was der Michael sagt.